\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u306f\u697d\u3057\u266a\u3068\u304b\u5143\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u8d0b\u4f5c\u5c4b\u3068\u304b\u30d5\u30ec\u30f3\u30ba<\/a>\u3067\u30b8\u30e7\u30fc\u30a4\u304cMET(\u7f8e\u8853\u9928)\u3068Mets(\u91ce\u7403\u306e\u30e1\u30c3\u30c4)\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3059\u308b\u8a71(\u30b7\u30fc\u30ba\u30f39 \u7b2c21\u8a71)\u3068\u304b\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u8033\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u6709\u540d\u6240\u3067\u3042\u308b\u3002\u50d5\u306e\u8033\u306b\u3057\u305f\u4e0a\u8a18\u306e\u7d4c\u7def\u306f\u975e\u5e38\u306b\u30a2\u30ec\u3067\u3042\u308b\u304c\u3002\n<\/p>\n\n\u8377\u7269\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u7384\u95a2\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u7d20\u901a\u3057\u3002\u30ed\u30d3\u30fc\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u5165\u5834\u5238$12\u3068\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30ac\u30a4\u30c9$6\u3092\u8cfc\u5165\u3002\u3053\u306e\u6642\u70b9\u30674\u6642\u8fd1\u3044\u304c\u3001\u91d1\u66dc\u306f\u591c\u9045\u304f\u307e\u3067\u3084\u3063\u3066\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u8cb8\u3057\u51fa\u3057\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3078\u884c\u3063\u3066\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u6a5f\u3092\u501f\u308a\u308b\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u97f3\u58f0\u306e\u805e\u3051\u308b\u5c55\u793a\u306e\u4e00\u89a7\u5730\u56f3(\u306e\u30b3\u30d4\u30fc)\u3082\u8cb8\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u6a5f\u68b0\u306b\u6570\u5b57\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u6570\u5b57\u306b\u3042\u308f\u305b\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u89e3\u8aac\u304c\u30d8\u30c3\u30c9\u30d5\u30a9\u30f3\u304b\u3089\u6d41\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002\n<\/p>\n
\n\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u5730\u56f3\u304b\u3089\u305d\u308c\u3089\u306e\u5c55\u793a\u54c1\u3092\u63a2\u3059\u306e\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u305f\u3044\u3078\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u3082\u3089\u3063\u305f\u5730\u56f3\u306b\u306f\u8f09\u3063\u3066\u306a\u3044\u3051\u3069\u30ac\u30a4\u30c9\u756a\u53f7\u304c\u3064\u3044\u305f\u5c55\u793a\u54c1\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u304b\u306a\u308a\u591a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u3051\u3069\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3001\u62bc\u3057\u3066\u3082\u4f55\u3082\u51fa\u3066\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3082\u3063\u3068\u305f\u304f\u3055\u3093\u89e3\u8aac\u304c\u805e\u3051\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3044\u308d\u3044\u308d\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3051\u3069\u8a00\u8a9e\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\n<\/p>\n
\n\u5357\u7c73\u3001\u8fd1\u4ee3\u7f8e\u8853\u3001\u98a8\u666f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u8fd1\u4ee3\u3001\u62bd\u8c61\u3001\u6b66\u5668\u3001\u697d\u5668\u3001\u53e4\u4ee3\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u3001\u4e2d\u56fd\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u30ed\u30fc\u30de\u5f6b\u523b\u3001\u306a\u3069\u3001\u4e3b\u306b\u97f3\u58f0\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u3072\u305f\u3059\u3089\u898b\u3066\u56de\u308b\u3002\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u304c\u4e00\u756a\u5370\u8c61\u6df1\u304b\u3063\u305f\u3002\u907a\u8de1\u3092\u5927\u304d\u306a\u307e\u307e\u518d\u73fe\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u4e00\u5ba4\u3001\u4e00\u5ba4\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u304b\u306a\u308a\u5927\u304d\u306a\u4f53\u80b2\u9928\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5efa\u7269\u3068\u304b\u3002\n<\/p>\n
\n\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u3001\u5730\u56f3\u306b\u306f\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u7f8e\u8853\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306b\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30022F\u5357\u897f\u306e\u4e00\u89d2\u3060\u3051\u3001\u3069\u3053\u304b\u3089\u3082\u5165\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u5bfe\u30c6\u30ed\u6226\u4e89\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u7f8e\u8853\u307e\u3067\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u7981\u6b62\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u308d\u3046\u304b?\n<\/p>\n
\n8:30 p.m. \u75b2\u308c\u304d\u3063\u3066\u8db3\u3082\u75db\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3059\u308b\u3002\u30ac\u30a4\u30c9\u6a5f\u3092\u8fd4\u5374\u3002\u304a\u571f\u7523\u5c4b\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u898b\u3066\u3001\u6765\u5e74\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u8cfc\u5165\u3002\u30af\u30ed\u30fc\u30af\u3067\u30b3\u30fc\u30c8\u3092\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u7f8e\u8853\u9928\u3092\u51fa\u308b\u3002\n<\/p>\n
\n\u53f3\u524d\u306e\u30d0\u30b9\u505c\u304b\u30892\u756a\u306e\u30d0\u30b9\u306b\u4e57\u308b\u3002\u4e57\u3063\u305f\u3089\u5927\u6025\u304e\u3067\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u958b\u304d\u3001 5Ave. \u6cbf\u3044\u306b\u3042\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3092\u63a2\u3057\u305f\u300232th St. \u306b\u3001\u97d3\u56fd\u7cbe\u9032\u6599\u7406\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u300132th St. \u3067\u964d\u308a\u3066\u3061\u3087\u3063\u3068\u6771\u3078\u3002\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u9ad8\u3081\u3060\u304c\u307e\u3041\u3044\u3044\u304b\u3001\u3068\u5165\u308b\u304c\u3001\u4e00\u4eba\u3060\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u5e2d\u306f\u306a\u3044\u3001\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3002\u4f55\u5206\u307e\u3066\u3001\u3068\u3059\u3089\u8a00\u308f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u305f\u3076\u3093\u4e00\u4eba\u5ba2\u306f\u5acc\u306a\u3093\u3060\u306a\u3001\u3068\u601d\u3044\u3042\u304d\u3089\u3081\u308b\u3002\n<\/p>\n
\n5th Ave. \u3068 32th. \u306e\u89d2\u306b\u3042\u308bDeli\/Buffet \u306b\u5165\u308b\u3002\u91cd\u3055\u3067\u91cf\u308b\u30d3\u30e5\u30c3\u30d5\u30a7\u3067\u3001\u767d\u3054\u98ef\u3068\u30c1\u30ad\u30f3\u3001\u9b5a\u3001\u9903\u5b50\u306a\u3069\u3068\u3001\u30af\u30e9\u30e0\u30c1\u30e3\u30a6\u30c0\u30fc\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u53d6\u3063\u3066$7.72\u30022F \u306e\u5e2d\u3078\u306e\u307c\u308b\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3001\u3068\u8868\u306b\u3067\u304b\u3067\u304b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u30b3\u30a4\u30f3\u5f0f\u306e\u3082\u306e\u3067\u300110\u5206\u3067$2 \u3068\u304b\u3075\u3056\u3051\u305f\u5024\u6bb5\u306a\u306e\u3067\u3042\u304d\u3089\u3081\u308b\u3002\u98ef\u306f\u3001\u7aef\u7684\u306b\u8a00\u3063\u3066\u307e\u305a\u3044\u3002\u6df1\u591c\u3067\u716e\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u3044\u3064\u3082\u3053\u3093\u306a\u306a\u306e\u304b\u3002\u5b89\u304f\u3082\u306a\u3044\u306e\u306b\u3002\n<\/p>\n
\n38th. \u307e\u3067\u6b69\u3044\u3066\u5317\u4e0a\u3002\u53cb\u9054\u304c\u304f\u308c\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u5411\u3051\u7121\u6599\u65b0\u805e\u306b\u3001\u30de\u30f3\u30ac\u55ab\u8336\u306e\u5e83\u544a\u304c\u51fa\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u5730\u56f3\u3092\u30e1\u30e2\u3063\u3066\u304a\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306b\u30de\u30f3\u30ac\u55ab\u8336\u304c\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u305d\u306e\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u5e97\u540d\u3082\u4f4f\u6240\u3082\u66f8\u3044\u3066\u306a\u3044\u4e0d\u89aa\u5207\u306a\u8a18\u4e8b\u3067\u3001\u3042\u304d\u3089\u3081\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\n<\/p>\n
\n9:20 \u53e4\u3044\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u30673F \u306b\u3042\u304c\u308b\u3068\u3001\u305d\u3053\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3068\u307e\u3063\u305f\u304f\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u30de\u30f3\u30ac\u55ab\u8336\u3002\u305d\u3053\u3060\u3051\u304c\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a7a\u9593\u3060\u3002\u5e2d\u6570\u306f20\u5e2d\u3050\u3089\u3044\u304b\u3002\u96e8\u3060\u304b\u3089\u304b\u6df1\u591c\u3060\u304b\u3089\u304b\u30013,4\u4eba\u3057\u304b\u5ba2\u304c\u3044\u306a\u3044\u3002\u7d05\u8336\u3092\u98f2\u307f\u30e1\u30fc\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3002\u96d1\u8a8c\u985e\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u30d1\u30e9\u30d1\u30e9\u3068\u773a\u3081\u300111:14 \u306b\u51fa\u308b\u30021\u6642\u9593\u3042\u305f\u308a $5 \u3067\u3001\u7a0e\u8fbc\u307f\u3067 $9.23\u3002\n<\/p>\n
\n6th Ave. \u306b\u51fa\u3066\u30015\u756a\u306e\u30d0\u30b9\u3067\u5e30\u308b\u3002\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u30d2\u30eb\u30c8\u30f3\u3092\u898b\u305f\u5f8c\u306a\u3060\u3051\u306b\u307f\u3059\u307c\u3089\u3057\u3055\u304c\u3064\u306e\u308b\u306a\u3042\u3002\u5171\u540c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\/\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u306b\u3044\u304f\u3002\u4e00\u3064\u306e\u968e\u306b40\u90e8\u5c4b\u3050\u3089\u3044\u3042\u3063\u3066\u3001\u7537\u5b50\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u306f3\u3064\u3002\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u30d0\u30b9\u30923\u3064\u4e26\u3079\u305f\u3088\u3046\u306a\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u5ba4\u3060\u3002\n<\/p>\n
\n\u90e8\u5c4b\u306b\u623b\u308b\u3002\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30d2\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304a\u6e6f\u306e\u30d1\u30a4\u30d7\u304c\u90e8\u5c4b\u307e\u3067\u6765\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u30d0\u30eb\u30d6\u3092\u3069\u3061\u3089\u306b\u3072\u306d\u3063\u3066\u3082\u6696\u304b\u304f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6642\u9593\u306b\u3088\u3063\u3066\u6b62\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3002\u307e\u3041\u6696\u304b\u304f\u3082\u306a\u3044\u304c\u305d\u308c\u307b\u3069\u5bd2\u304f\u3082\u306a\u3044\u3002\u5bdd\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u554f\u984c\u306a\u304b\u308d\u3046\u3002\u3053\u308c\u3060\u3051\u306f\u3084\u305f\u3089\u5927\u304d\u306a\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u898b\u3066\u3001\u9069\u5f53\u306b\u5c31\u5bdd\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
7:00 \u51fa\u767a\u76f4\u524d\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u8d77\u3053\u3055\u308c\u308b\u30027:30 \u306b\u4ed6\u306e\u51fa\u5f35\u8005\u3068\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3067\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u501f\u4e3b\u4e0d\u5728\u306b\u306a\u308b\u304c\u53cb\u9054\u3092\u898b\u9001\u3063\u3066\u90e8\u5c4b\u306b\u6b8b\u3063\u305f\u3002\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3092\u501f\u308a\u3066\u3001\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u30b7\u30e3\u30f3\u30d7\u30fc\u3092\u62dd\u501f\u3002YMCA \u306b\u306f\u30b7\u30e3\u30f3\u30d7\u30fc\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3002TV \u304b\u3089\u30ea\u30e2\u30b3\u30f3\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3001\u9375\u3092\u90e8\u5c4b\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u307e\u307e\u5e30\u3063\u3066\u3088\u3057\u3001\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067\u3066\u304d\u305f\u3002\u3053\u3093\u306a\u9ad8\u3044\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u4e00\u6cca\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u3066\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u305d\u306e\u4f1a\u793e(\u52dd\u624b\u306b\u6cca\u307e\u3063\u305f\u308f\u3051\u3060\u304c)\u306b\u306f\u611f\u8b1d\u3067\u3042\u308b\u3002 \u5916\u306f\u96e8\u3060\u3063\u305f\u3002\u5098\u3092 YMCA \u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u304d\u305f\u306e\u304c\u5931\u6557\u3060\u3063\u305f\u3002\u8857\u89d2\u3067\u5098\u3092\u58f2\u3063\u3066\u308b\u304c\u3001\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u5c0f\u8d70\u308a\u306b\u30ed\u30c3\u30ab\u30d5\u30a7\u30e9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3078\u3002\u5730\u4e0b\u8857\u306b\u4e0b\u308a\u308b\u3002\u30b9\u30b1\u30fc\u30c8\u30ea\u30f3\u30af(\u601d\u3063\u3066\u305f\u3088\u308a\u304b\u306a\u308a\u5c0f\u3055\u3044)\u304c\u30ac\u30e9\u30b9\u8d8a\u3057\u306b\u898b\u3048\u308b\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u3001\u6a2a\u306e\u58f2\u5e97\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u671d\u98df\u3092\u98df\u3079\u308b\u3002\u30d9\u30fc\u30b0\u30eb\u3092\u8cb7\u304a\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u3082\u3046\u7121\u304f\u306a\u3063\u305f(\u307e\u30609\u6642\u3060\u305c)\u3068\u76ee\u306e\u524d\u3067\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3\u985e\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30d9\u30fc\u30b0\u30eb\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u30d6\u30ea\u30aa\u30fc\u30b7\u30e5\u3092\u98df\u3079\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3088\u3001\u3068\u30d6\u30ea\u30aa\u30fc\u30b7\u30e5\u3001\u3042\u3068\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3002$4.00 \u30d2\u30eb\u30c8\u30f3\u304b\u3089\u6301\u3063\u3066\u304d\u305f USA TODAY \u3092\u8aad\u307f\u3064\u3064\u300110:00\u904e\u304e\u307e\u3067\u671d\u98df\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u304f\u3064\u308d\u3050\u3002\u96e8\u304c\u307e\u3059\u307e\u3059\u3072\u3069\u304f\u306a\u308a\u3001\u3069\u3053\u306b\u3044\u304f\u306e\u3082\u305f\u3044\u3078\u3093\u3060\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3042\u308b\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u5c4b\u5185\u306e\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u306a\u3002 \u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u5357\u3078\u3002\u4fe1\u53f7\u5f85\u3061\u306e\u6a2a\u306b\u307e\u305f\u5098\u58f2\u308a\u304c\u3044\u305f\u306e\u3067\u5024\u6bb5\u3092\u805e\u304f\u3002\u5927\u304d\u3044\u306e\u304c$10 \u3067\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u304c $5 \u3002\u601d\u3063\u305f\u3088\u308a\u5b89\u304b\u3063\u305f\u3002\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u5098\u3092\u8cb7\u3046\u3002\u306a\u305c\u304b\u9ec4\u8272\u3068\u9ed2\u306e\u30b7\u30de\u30b7\u30de\u5098\u3092\u58f2\u308a\u5b50\u306e\u3042\u3093\u3061\u3083\u3093\u304c\u85a6\u3081\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3001\u307e\u3041\u76ee\u7acb\u3063\u3066\u3044\u3044\u304b\u3001\u3068\u305d\u308c\u306b\u3059\u308b\u3002\u5098\u304c\u3042\u308b\u3068\u6b69\u304d\u56de\u308b\u6c17\u529b\u304c\u3061\u3087\u3063\u3068\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3002\u9014\u4e2d\u3069\u3053\u304b\u306e\u89d2\u3067\u6771\u306b\u66f2\u304c\u308a\u3001\u53f3\u5074\u306b YOSHINOYA \u767a\u898b\u3002\u5f53\u7136\u304a\u306a\u304b\u306f\u6e1b\u3063\u3066\u306a\u3044\u306e\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e5th Ave. \u3078\u3002 \u3069\u3053\u304b\u3067\u898b\u305f\u3088\u3046\u306a\u5efa\u7269\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u3060\u3002\u30b9\u30d1\u30a4\u30c0\u30fc\u30de\u30f3\u3067\u304a\u3058\u3055\u3093\u304c\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u9001\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u308b\u5834\u6240\u3002\u590f\u306b\u9593\u9055\u3063\u3066\u8cb7\u3063\u305f\u305b\u3044\u3067\u89b3\u305f\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9 \u30a8\u30e1\u30ea\u30c3\u30d2\u76e3\u7763\u306e\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u30e0\u30fc\u30d3\u30fc\u30c7\u30a4 \u30a2\u30d5\u30bf\u30fc \u30c8\u30a5\u30e2\u30ed\u30fc\u3067\u306f\u3001\u304b\u306a\u308a\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u304c\u3053\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u4e2d\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u6620\u753b\u306b\u51fa\u3066\u304d\u305f\u5730\u4e0b\u306e\u516c\u8846\u96fb\u8a71\u3092\u89b3\u306b\u884c\u304f\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u3002 \u5098\u3092\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u8377\u7269\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u8377\u7269\u304c\u7121\u3044(\u5168\u90e8\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u304a\u3055\u307e\u3063\u3066\u308b)\u306e\u3067\u30d1\u30b9\u3002\u6a2a\u306e\u901a\u8def\u306e\u5965\u3067\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u3084\u3063\u3066\u308b\u307f\u305f\u3044\u3002\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u3044\u304f\u3068\u624b\u524d\u306b\u8077\u54e1\u3089\u3057\u304d\u4eba\u304c\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u300c\u3053\u308c\u3063\u3066\u4eca\u304b\u3089\u6df7\u3056\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044?\u300d\u3068\u805e\u3044\u305f\u3089\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u305d\u306e\u307e\u307e\u5408\u6d41\u3057\u305f\u3002 \u767d\u4eba\u306e\u4e0a\u54c1\u305d\u3046\u306a\u304a\u3070\u3055\u3093\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u30019\u5272\u65b9\u767d\u4eba\u306e\u898b\u5b66\u800530\u4eba\u307b\u3069\u3002\u968e\u6bb5\u3092\u4e0a\u3063\u30663\u968e\u3078\u3002\u5eca\u4e0b\u306e\u5468\u308a\u306b\u306f\u672c\u3084\u6587\u5b57\u306b\u3061\u306a\u3093\u3060\u8c6a\u83ef\u306a\u7d75\u753b\u304c\u56db\u65b9\u306b\u98fe\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u795e\u304b\u3089\u706b\u3092\u76d7\u3093\u3060\u30d7\u30ed\u30e1\u30c6\u30a6\u30b9\u3001Ten Commandments(\u5341\u6212)\u3001\u30b0\u30fc\u30c6\u30f3\u30d9\u30eb\u30b0\u306e\u6d3b\u7248\u5370\u5237\u3001\u524d\u4e16\u7d00\u521d\u982d\u306e\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u3001\u306a\u3069\u3002\u3053\u306e\u7d75\u306e\u8457\u8005\u306f\u3001\u7d75\u306e\u4e2d\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u624b\u7d19\u306e\u672c\u6587\u3068\u3057\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u7f72\u540d\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u305d\u3046\u306a\u3002 \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u5ba4\u3002\u53f8\u66f8\u306b\u983c\u3080\u3068\u3001\u5730\u4e0b\u6df1\u304f\u306e\u66f8\u5eab\u304b\u3089\u672c\u304c\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3089\u3057\u3044\u3002\u305d\u308c\u3092\u96a3\u306e\u5f85\u5408\u5ba4\u3067\u5f85\u3064\u3002\u672c\u306e\u8cb8\u3057\u51fa\u3057\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u306f\u5373\u65e5\u767a\u884c\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u30019\/11 \u306e\u30c6\u30ed\u306e\u5f8c\u3001\u5199\u771f\u3064\u304d\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u5909\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u767a\u884c\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u305d\u3046\u306a\u3002 \u5de8\u5927\u306a\u95b2\u89a7\u5ba4\u3001\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u3001\u3068\u8a00\u3063\u3066\u305f\u304c\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u5229\u7528\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b\u5404\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b16\u500b\u3065\u3064\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u3064\u3051\u305f\u308a\u3001\u8fd1\u3044\u3046\u3061\u306b\u30ef\u30a4\u30a2\u30ec\u30b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u8a08\u753b\u304c\u3042\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u305d\u3046\u3060\u3002 \u30ac\u30a4\u30c9\u30c4\u30a2\u30fc\u306f\u4e88\u5b9a\u309220\u5206\u8d85\u904e\u3057\u3066\u7d42\u4e86\u3002\u306a\u304b\u306a\u304b\u9762\u767d\u304b\u3063\u305f\u3002 \u56f3\u66f8\u9928\u306e\u524d\u306b Book Off \u304c\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u63a2\u3059\u3002\u524d\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3059\u3050\u524d\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3061\u3087\u3063\u3068\u5148\u306b\u78ba\u304b\u306b Book Off \u306f\u3042\u3063\u305f\u3002\u5165\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u306e\u3068\u307e\u3063\u305f\u304f\u540c\u3058\u3060\u3002\u30cf\u30a4\u3059\u304e\u3066\u6016\u3044\u300c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b\u301c\u300d\u3082\u542b\u3081\u3066\u3002 2F\u306b\u5c11\u3057\u82f1\u8a9e\u306e\u672c\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306f\u307b\u307c\u540c\u3058\u3002\u305f\u3060\u7acb\u3061\u8aad\u307f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5b50\u4f9b\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3044\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u304c\u9055\u3046\u3002\u4eba\u304c\u307e\u3070\u3089\u3060\u3002\u666e\u901a\u306e\u4e2d\u53e4\u672c\/\u30de\u30f3\u30ac\u306e\u5024\u6bb5\u306f\u3001\u5186\u306b\u76f4\u3059\u3068\u3061\u3087\u3046\u3069\u5b9a\u4fa1\u3050\u3089\u3044\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u672c\u5c4b\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306e\u672c\u304c2\u500d\u5f31\u3050\u3089\u3044\u306e\u5024\u6bb5\u3067\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u5b9a\u4fa1\u3050\u3089\u3044\u3067\u3042\u308c\u3070\u5272\u5b89\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u306f\u3001\u6295\u58f2\u308a\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc(\u65e5\u672c\u3060\u3068100\u5186)\u304c$1.00 \u3060\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u5b89\u3044\u3068\u8a00\u3048\u3088\u3046\u3002 $1.00 \u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306b\u9762\u767d\u3044\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044\u304b\u3068\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5165\u308a\u53e3\u304b\u3089\u9a12\u304c\u3057\u3044\u58f0\u304c\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u3058\u3083\u306a\u3044\u5b50\u4f9b\u304c\u5927\u6319\u3057\u3066\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u5e97\u54e1\u306e\u300c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b\u300d\u306b\u53cd\u5fdc\u3057\u3066\u7b11\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u3068\u5148\u751f\u3089\u3057\u304d\u767d\u4eba\u306e\u5927\u7537\u3002\u5c0f\u5b66\u6821\u9ad8\u5b66\u5e74\u3050\u3089\u3044\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5148\u751f\u3068\u751f\u5f92\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u5e97\u3058\u3085\u3046\u306b\u6563\u3089\u3070\u3063\u3066\u30de\u30f3\u30ac\u3084CD\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9a12\u3044\u3067\u3044\u308b\u3002 \u8377\u7269\u306b\u306a\u308b\u306a\u3001\u3068\u601d\u3044\u3064\u3064\u3082\u30de\u30f3\u30ac\u30922\u518a(\u30b8\u30e3\u30f3\u30b4\u7b2c2\u5dfb\/\u305b\u304d\u3084\u3066\u3064\u3058, \u98a8\u3088\u4e07\u91cc\u3092\u304b\u3051\u3088\/\u79cb\u4e43\u8309\u8389)\u8cb7\u3046\u3002 46th \u306b\u623b\u3063\u3066\u5409\u91ce\u5bb6\u3078\u3002Beef and Vegitable Bowl \u3092\u983c\u3080\u3002\u725b\u4e3c\u306e\u534a\u5206\u306b\u3001\u8089\u306e\u66ff\u308f\u308a\u306b\u8339\u3067\u305f\u91ce\u83dc\u304c\u4e57\u3063\u3066\u308b\u3002\u725b\u4e3c\u306e\u90e8\u5206\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5409\u91ce\u5bb6\u3068\u307e\u3063\u305f\u304f\u540c\u3058\u3002\u91ce\u83dc\u306f\u5473\u4ed8\u3051\u304c\u5909\u306b\u601d\u3048\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066 regular(\u4e26)\u306a\u306e\u306b\u3084\u306f\u308a\u591a\u3044\u3002\u30de\u30f3\u30ac\u8aad\u307f\u306a\u304c\u3089\u98df\u3079\u7d42\u308f\u308b\u3068 2:00 p.m. \u6b21\u3069\u3053\u306b\u884c\u3053\u3046\u304b\u8003\u3048\u306a\u304c\u3089\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8aad\u3080\u3002 4th Ave. \u307e\u3067\u6b69\u3044\u3066\u30d0\u30b9\u3092\u6355\u307e\u3048\u308b\u30021\u301c4 \u306e\u3069\u308c\u3067\u3082\u3088\u304b\u3063\u305f\u304c2\u756a\u306e\u30d0\u30b9\u304c\u6765\u305f\u300283th St. \u307e\u3067\u5317\u4e0a\u3002\u6e0b\u6ede\u3082\u3042\u308a\u3001\u30d0\u30b9\u3082\u975e\u5e38\u306b\u6df7\u3093\u3067\u3044\u3066\u3001\u304a\u5e74\u5bc4\u308a\u3084\u5973\u6027\u3082\u591a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u7acb\u3061\u3063\u3071\u306a\u3057\u300220\u5206\u3050\u3089\u3044\u304b\u304b\u3063\u3066\u305f\u3044\u3078\u3093\u3060\u3063\u305f\u3002\u3059\u3067\u306b\u30d0\u30b9\u505c\u4ed8\u8fd1\u304b\u3089\u3057\u3066\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u304c\u591a\u3044\u3002\u897f\u3078\u6b69\u3044\u3066\u3044\u304f\u3068\u5de8\u5927\u306a\u5efa\u7269\u3001\u30e1\u30c8\u30ed\u30dd\u30ea\u30bf\u30f3\u7f8e\u8853\u9928\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u305f\u3002 \u30e1\u30c8\u30ed\u30dd\u30ea\u30bf\u30f3\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u306f\u697d\u3057\u266a\u3068\u304b\u5143\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u8d0b\u4f5c\u5c4b\u3068\u304b\u30d5\u30ec\u30f3\u30ba\u3067\u30b8\u30e7\u30fc\u30a4\u304cMET(\u7f8e\u8853\u9928)\u3068Mets(\u91ce\u7403\u306e\u30e1\u30c3\u30c4)\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3059\u308b\u8a71(\u30b7\u30fc\u30ba\u30f39 \u7b2c21\u8a71)\u3068\u304b\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u8033\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u6709\u540d\u6240\u3067\u3042\u308b\u3002\u50d5\u306e\u8033\u306b\u3057\u305f\u4e0a\u8a18\u306e\u7d4c\u7def\u306f\u975e\u5e38\u306b\u30a2\u30ec\u3067\u3042\u308b\u304c\u3002 \u8377\u7269\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u7384\u95a2\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u7d20\u901a\u3057\u3002\u30ed\u30d3\u30fc\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u5165\u5834\u5238$12\u3068\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30ac\u30a4\u30c9$6\u3092\u8cfc\u5165\u3002\u3053\u306e\u6642\u70b9\u30674\u6642\u8fd1\u3044\u304c\u3001\u91d1\u66dc\u306f\u591c\u9045\u304f\u307e\u3067\u3084\u3063\u3066\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u8cb8\u3057\u51fa\u3057\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3078\u884c\u3063\u3066\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u6a5f\u3092\u501f\u308a\u308b\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u97f3\u58f0\u306e\u805e\u3051\u308b\u5c55\u793a\u306e\u4e00\u89a7\u5730\u56f3(\u306e\u30b3\u30d4\u30fc)\u3082\u8cb8\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u6a5f\u68b0\u306b\u6570\u5b57\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u6570\u5b57\u306b\u3042\u308f\u305b\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u89e3\u8aac\u304c\u30d8\u30c3\u30c9\u30d5\u30a9\u30f3\u304b\u3089\u6d41\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002 \u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u5730\u56f3\u304b\u3089\u305d\u308c\u3089\u306e\u5c55\u793a\u54c1\u3092\u63a2\u3059\u306e\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u305f\u3044\u3078\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u3082\u3089\u3063\u305f\u5730\u56f3\u306b\u306f\u8f09\u3063\u3066\u306a\u3044\u3051\u3069\u30ac\u30a4\u30c9\u756a\u53f7\u304c\u3064\u3044\u305f\u5c55\u793a\u54c1\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u304b\u306a\u308a\u591a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u3051\u3069\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3001\u62bc\u3057\u3066\u3082\u4f55\u3082\u51fa\u3066\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3082\u3063\u3068\u305f\u304f\u3055\u3093\u89e3\u8aac\u304c\u805e\u3051\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3044\u308d\u3044\u308d\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3051\u3069\u8a00\u8a9e\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002 \u5357\u7c73\u3001\u8fd1\u4ee3\u7f8e\u8853\u3001\u98a8\u666f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u8fd1\u4ee3\u3001\u62bd\u8c61\u3001\u6b66\u5668\u3001\u697d\u5668\u3001\u53e4\u4ee3\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u3001\u4e2d\u56fd\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u30ed\u30fc\u30de\u5f6b\u523b\u3001\u306a\u3069\u3001\u4e3b\u306b\u97f3\u58f0\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u3072\u305f\u3059\u3089\u898b\u3066\u56de\u308b\u3002\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u304c\u4e00\u756a\u5370\u8c61\u6df1\u304b\u3063\u305f\u3002\u907a\u8de1\u3092\u5927\u304d\u306a\u307e\u307e\u518d\u73fe\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u4e00\u5ba4\u3001\u4e00\u5ba4\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u304b\u306a\u308a\u5927\u304d\u306a\u4f53\u80b2\u9928\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5efa\u7269\u3068\u304b\u3002 \u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u3001\u5730\u56f3\u306b\u306f\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u7f8e\u8853\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306b\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30022F\u5357\u897f\u306e\u4e00\u89d2\u3060\u3051\u3001\u3069\u3053\u304b\u3089\u3082\u5165\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u5bfe\u30c6\u30ed\u6226\u4e89\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u7f8e\u8853\u307e\u3067\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u7981\u6b62\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u308d\u3046\u304b? 8:30 p.m. \u75b2\u308c\u304d\u3063\u3066\u8db3\u3082\u75db\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3059\u308b\u3002\u30ac\u30a4\u30c9\u6a5f\u3092\u8fd4\u5374\u3002\u304a\u571f\u7523\u5c4b\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u898b\u3066\u3001\u6765\u5e74\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u8cfc\u5165\u3002\u30af\u30ed\u30fc\u30af\u3067\u30b3\u30fc\u30c8\u3092\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u7f8e\u8853\u9928\u3092\u51fa\u308b\u3002 \u53f3\u524d\u306e\u30d0\u30b9\u505c\u304b\u30892\u756a\u306e\u30d0\u30b9\u306b\u4e57\u308b\u3002\u4e57\u3063\u305f\u3089\u5927\u6025\u304e\u3067\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u958b\u304d\u3001 5Ave. \u6cbf\u3044\u306b\u3042\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3092\u63a2\u3057\u305f\u300232th St. \u306b\u3001\u97d3\u56fd\u7cbe\u9032\u6599\u7406\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u300132th St. \u3067\u964d\u308a\u3066\u3061\u3087\u3063\u3068\u6771\u3078\u3002\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u9ad8\u3081\u3060\u304c\u307e\u3041\u3044\u3044\u304b\u3001\u3068\u5165\u308b\u304c\u3001\u4e00\u4eba\u3060\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u5e2d\u306f\u306a\u3044\u3001\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3002\u4f55\u5206\u307e\u3066\u3001\u3068\u3059\u3089\u8a00\u308f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u305f\u3076\u3093\u4e00\u4eba\u5ba2\u306f\u5acc\u306a\u3093\u3060\u306a\u3001\u3068\u601d\u3044\u3042\u304d\u3089\u3081\u308b\u3002 5th Ave. \u3068 32th. \u306e\u89d2\u306b\u3042\u308bDeli\/Buffet \u306b\u5165\u308b\u3002\u91cd\u3055\u3067\u91cf\u308b\u30d3\u30e5\u30c3\u30d5\u30a7\u3067\u3001\u767d\u3054\u98ef\u3068\u30c1\u30ad\u30f3\u3001\u9b5a\u3001\u9903\u5b50\u306a\u3069\u3068\u3001\u30af\u30e9\u30e0\u30c1\u30e3\u30a6\u30c0\u30fc\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u53d6\u3063\u3066$7.72\u30022F \u306e\u5e2d\u3078\u306e\u307c\u308b\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3001\u3068\u8868\u306b\u3067\u304b\u3067\u304b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u30b3\u30a4\u30f3\u5f0f\u306e\u3082\u306e\u3067\u300110\u5206\u3067$2 \u3068\u304b\u3075\u3056\u3051\u305f\u5024\u6bb5\u306a\u306e\u3067\u3042\u304d\u3089\u3081\u308b\u3002\u98ef\u306f\u3001\u7aef\u7684\u306b\u8a00\u3063\u3066\u307e\u305a\u3044\u3002\u6df1\u591c\u3067\u716e\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u3044\u3064\u3082\u3053\u3093\u306a\u306a\u306e\u304b\u3002\u5b89\u304f\u3082\u306a\u3044\u306e\u306b\u3002 38th. \u307e\u3067\u6b69\u3044\u3066\u5317\u4e0a\u3002\u53cb\u9054\u304c\u304f\u308c\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u5411\u3051\u7121\u6599\u65b0\u805e\u306b\u3001\u30de\u30f3\u30ac\u55ab\u8336\u306e\u5e83\u544a\u304c\u51fa\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u5730\u56f3\u3092\u30e1\u30e2\u3063\u3066\u304a\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306b\u30de\u30f3\u30ac\u55ab\u8336\u304c\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u305d\u306e\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u5e97\u540d\u3082\u4f4f\u6240\u3082\u66f8\u3044\u3066\u306a\u3044\u4e0d\u89aa\u5207\u306a\u8a18\u4e8b\u3067\u3001\u3042\u304d\u3089\u3081\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002 9:20 \u53e4\u3044\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u30673F \u306b\u3042\u304c\u308b\u3068\u3001\u305d\u3053\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3068\u307e\u3063\u305f\u304f\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u30de\u30f3\u30ac\u55ab\u8336\u3002\u305d\u3053\u3060\u3051\u304c\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a7a\u9593\u3060\u3002\u5e2d\u6570\u306f20\u5e2d\u3050\u3089\u3044\u304b\u3002\u96e8\u3060\u304b\u3089\u304b\u6df1\u591c\u3060\u304b\u3089\u304b\u30013,4\u4eba\u3057\u304b\u5ba2\u304c\u3044\u306a\u3044\u3002\u7d05\u8336\u3092\u98f2\u307f\u30e1\u30fc\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3002\u96d1\u8a8c\u985e\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u30d1\u30e9\u30d1\u30e9\u3068\u773a\u3081\u300111:14 \u306b\u51fa\u308b\u30021\u6642\u9593\u3042\u305f\u308a $5 \u3067\u3001\u7a0e\u8fbc\u307f\u3067 $9.23\u3002 6th Ave. \u306b\u51fa\u3066\u30015\u756a\u306e\u30d0\u30b9\u3067\u5e30\u308b\u3002\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u30d2\u30eb\u30c8\u30f3\u3092\u898b\u305f\u5f8c\u306a\u3060\u3051\u306b\u307f\u3059\u307c\u3089\u3057\u3055\u304c\u3064\u306e\u308b\u306a\u3042\u3002\u5171\u540c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\/\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u306b\u3044\u304f\u3002\u4e00\u3064\u306e\u968e\u306b40\u90e8\u5c4b\u3050\u3089\u3044\u3042\u3063\u3066\u3001\u7537\u5b50\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u306f3\u3064\u3002\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u30d0\u30b9\u30923\u3064\u4e26\u3079\u305f\u3088\u3046\u306a\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u5ba4\u3060\u3002 \u90e8\u5c4b\u306b\u623b\u308b\u3002\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30d2\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u304a\u6e6f\u306e\u30d1\u30a4\u30d7\u304c\u90e8\u5c4b\u307e\u3067\u6765\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u30d0\u30eb\u30d6\u3092\u3069\u3061\u3089\u306b\u3072\u306d\u3063\u3066\u3082\u6696\u304b\u304f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6642\u9593\u306b\u3088\u3063\u3066\u6b62\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3002\u307e\u3041\u6696\u304b\u304f\u3082\u306a\u3044\u304c\u305d\u308c\u307b\u3069\u5bd2\u304f\u3082\u306a\u3044\u3002\u5bdd\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u554f\u984c\u306a\u304b\u308d\u3046\u3002\u3053\u308c\u3060\u3051\u306f\u3084\u305f\u3089\u5927\u304d\u306a\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u898b\u3066\u3001\u9069\u5f53\u306b\u5c31\u5bdd\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roommate.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roommate.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roommate.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roommate.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roommate.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roommate.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roommate.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roommate.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roommate.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}