町田シェアについて問い合わせ。日本語で詳細を説明してほしいというリクエストだったが、訳あって日本語の説明は用意していない。

シェア人口や人助けの意味を考えると、外国人混合のシェアになりがちなので、彼らが日本語を話すまで、多少英語でやりとりできる人が望ましいと思うからだ。といっても、あまり多くを要求しているわけではなく、英語の広告を読んで応募するぐらいの人ということだ。

言葉がまったく通じなくても、仲が良ければシェアはうまくいくけど、仲が悪くなったとたんに、「日本に来たなら日本語しゃべれ」なんて言う人もいるから、ほんのちょっと(事実上の国際公用語である)英語に理解のある人を期待しているということ。non-smoker限定といい、間口を狭めてる気もするが、けっこうスキマ無く希望者が来るから、総合的にはそんなに悪い条件の部屋じゃないんだろうと思いたい。これぐらいのわがままは許してもらおう。