Pamの友人から電話。Pamはまだ帰ってなかったので、「Pamにそちらへかけるように言いましょうか?」と言おうとしたが、「Pamに*僕に*かけるように言いましょうか?」と言ってしまった。まぁ言いたいことは伝わってるだろうけど、やっぱ英語って難しいや。

Pamに、Belindaの件、どうなったかを聞いたが、まだその後Belindaと会ってないという。ちょうど留守電に彼女の連絡が入っていたので、あとで掛けて聞いてくれるという。Belindaは、普段あまりネットは使わなくて、インターネットカフェでたまにメールをやりとりするぐらいなので、24時間ネットに繋がってても家賃が上がるんじゃ嬉しくないかもしれない、という話だ。