2000-08
-
2000年8月8日の日記
早朝、電話に叩き起こされる。「あの、、、パソコンの件で」「は?」「パソコンの○△？×。。。」「すいません、どちらにお掛けですか?」「オーストラリアの方から留守電に、」ああ、そうか。「すいません、今かわりますんでお待ちください」 中古のパソコンを買う話でもしてるのかな。 電話を共用していると、電話に起こされる確率は増えるね。僕は、日々の鍛錬が実って目覚ましが1時間鳴ったままでも寝られるようになったん …
-
2000年8月7日の日記
米海軍の男性から問い合わせ。「横須賀から何分か?」数ヶ月に一度、こういうメールが来るなあ。80-100分かかるので、それを言うと諦められてしまうが。それにしても、kitty-hawk.navy.milなんていうアドレスからメールを受け取るとは。。。 切れかかっていたので、トイレットペーパーを3ダース、ティッシュペーパーを15箱買ってきた。これを全部積み上げて家まで運ぶのは、さぞ怪しく見えたことだろ …
-
2000年8月6日の日記
スーパーで買いもの。会社で使うお茶パックをまとめ買い。「納豆甲子園」というベタベタな名前の納豆を発見、なんか嬉しくなって購入。 翻訳作業者募集の会社に、サンプルの翻訳結果をメール。見積もりも添えて。ジャンルが自分の専門だし、品質は全く問題ないと思うが、実績に欠けるし、フリーランスとしてはこんなもんだろう、という単価を提示してみたが、さてどうなることか。 Pamが部屋に付属のソファベッドをリビングに …
-
2000年8月5日の日記
ウェブサイトの改良や翻訳のバイト(これはできるかどうか決まってないけど)などの作業が増えてきたので、自宅のパソコン環境を改善しようとしている。まず、近所のスーパーへ行ってパソコンラックを買ってきた。展示処分品で3980円。持ちかえりのみなので、キャスターのついたパソコンラックを、がらがら音を立てながら家まで15分ほどひきずって歩いた。 続いて、パソコンショップに行って、前からほしかった光学式のマウ …
-
2000年8月4日の日記
イギリスにいたとき働いていた会社の社長が解任された。もちろん僕に社長と面識があろうはずもないが、むこうは何かあるとすぐ全社員集めてミーティングとかしてたので、顔や話し振りも知っている。少なくとも今のうちの社長よりずっと知っている。残念と思う 半面、イギリス人達のあの仕事振りで大成功されても、こちらの立場がないなあ、まあ妥当な結果ではないか、という安堵感もないでもない。その影響として、僕が持ってる親 …
-
2000年8月3日の日記
オフィスの親睦会。例年よりつまみが少なく酒中心な感じ。後半は恒例のビンゴ大会になり、なんと4つ目のコールでリーチになる。300人ぐらいもいるうちの3人目のリーチ。しかし、そこから一歩も進まず、次々ビンゴが出て40個ほどあった商品は目の前でなくなってしまった。まあいいけどね。そういえば、去年はカエルのボトルキャップが当たったんだった。 お盆休みに内職しようかと翻訳の仕事を申し込んでみる。アマチュアで …
-
2000年8月2日の日記
ゴミの日。大量に溜まったゴミを、両手一杯に持って出す。 いつも使っている隣のコンビニが一ヶ月の改装に入っており、50メートルほど離れたMini Stopに寄って朝食を買う。イタリアンパニーニ。ハンバーガーをさらに焼いたものか? よくわからんけど、Mini Stopは「変なファストフードを出す」のが売りらしいね。 マンションの他の住人が保守的か、つまり、フラットシェアなんていう変わったことをする連中 …
-
2000年8月1日の日記
ここ三週間、平日は働きづめ、土日は旅行or出張という状態だったので、家がちょっと荒れているかもしれない。具体的には、ゴミ袋とか空いた牛乳パックとか空き缶とか、流し台の排水溝とか。荒れだすと我慢くらべになりがちなのが、当番制にしない場合のシェアの問題点かもね。次のゴミの日(水曜日)にはゴミを全部捨てなきゃ。 昼休みにネットで中古マンションをチェック。長津田(渋谷から29分)にはペイするかもしれない物 …