このサイトのデザインを変更した時に、CSS という仕組みを勉強したわけだが、その時に非常に勉強になったサイトがある。CSS Zen Gardenという。

CSS を使ってみんなでいろいろなデザインをしましょう、という英語のサイトなのだが、これの日本語訳を行った清水麻遊さんがサンフランシスコに寄られるということで、中華街にてお昼ご飯をご一緒させてもらった。

このサイトの新デザインについても「ど、どうですか?」と尋ねてみた。もちろん相手はプロなので、お金も払わずにいろいろ訊くのは失礼なので軽く。トップの色がリンクの色を隠すような色合いなので直したほうがいいかも、ということで、早速薄い色に変更した。

清水さんは、SF に長く住まれてたこともあり、ウェブデザインの最新事情を直接英語でウォッチしている、日本でも非常に詳しい人と言えると思う。ぜひ一度一緒にお仕事してみたいものだ。