アメリカから問い合わせ。”i am looking for a place in your area. i am in the U.S.A. now, but hope to move to Japan in the next few months.”

あまりさしせまった話でもないし、いつからなのかもはっきりしない。この手の問い合わせは、さぐりを入れてるだけのようなものなので、とりあえず軽い返事だけ出しておく。classified2000経由で見つけたようなので、詳細を書いた僕自身の広告ページを示し、良く読んでさらに疑問があれば聞いてくれ、と書いた。

経験的に、期日がはっきりしてない問いあわせに、あまりがんばって対応しても無益なことが多い。はりきって色々書いても、本人が「なんとなく日本に行ってみたい」と思っているだけだったりする場合が多いからだ。ひどいのになると、「日本に行って働くにはvisaが必要だなんて知らなかった。行くのはやめたよ」という人もいた。想像はつくだろうけど、これはアメリカ人だった。

フラットメート募集掲示版のほうにも、外国人の募集広告が書き込まれた。あの掲示版は英語の検索サイトにも登録したので、効果がでてきたか。