都内在住のジャーナリストです。東京都内(渋谷、目黒、下北沢近辺)でルームシェアしてくれる方、できればフランス語がしゃべれる方、を募集します。1年以内になんとかしてフランス語をマスターせねばならない状況にあり、フランス語で生活するのが一番てっとりばやいだろうという強硬手段です。
i am a journalist living now in tokyo. i search for a roommate who can share a flat (near shibuya, meguro, shimokitazawa). it will be even better if you could speak and teach me french at the same time. as i have to quickly master the language in a year.
bonjour. je suis un journaliste habitant maintenant à tokyo. je recherche un colocataire qui peut partager un appartement près de shibuya, meguro, ou shimokitazawa). il sera encore meilleur si vous pourriez parler et m'enseigner français en même temps. comme je dois rapidement maîtriser la langue en année.