昼は地下フードコートでタイ料理。豚肉とナッツ甘酸炒め。夜は、あれ? タイ料理屋で豚肉とたけのこのカレー。そうか、どっちもタイ料理か。疲れてんのかな。

11時半に会社を出て、バス停についたときには30番が発車していくところだった。しょうがないのですぐ次に来た3番に乗ってPowel st.まで。バスから降りたところでちょうどケーブルカーが通り過ぎていった。ダム!

ケーブルカー沿いを歩く。急坂だ。急じゃなければケーブルカーじゃなくてバス路線になってるだろうからあたりまえか。結局途中で次のケーブルカーが来たので、それに乗って家に着いた。

部屋にはいったら、布団とパジャマがきちんと畳んである。おや? と思ったが、たぶんChrisが言ってた、掃除の人が来たのだろう。床もなんかきれいだし。風呂トイレもピカピカになってた。日本で自分の家の掃除を外に頼むという発想はなかなかでないけど、これはこれで楽かも。ハウスクリーナーへの報酬はChris持ちだということだし。

オフィスのお湯サーバのお湯が尽きた。人が増えたので水の減りが早くなっているようだ。明日替えの(巨大)ボトル群が来る。

昼、Washington streetのWashinton Restaurantへ。海南鶏飯を食べる。$7。まあまあ。でも、シンガポールで食べたようなおいしいのに、なかなか会えないなあ。

夜はSubwayへ。夜はほとんどのお店が閉まるので選択肢が少ない。セットを頼んだ。セットにChipsと書いてあるので、うっかりポテトが出てくると思いレジで待っていたが、サンドイッチと飲み物しかくれない。チップスは? と聞いたら、横の棚にあるポテトチップスを指され、どれでも取ってと言われた。そうでした。チップスはポテトチップスでした。(イギリス英語のチップスがアメリカ英語のフレンチフライ)

後日談。フィッシュアンドチップスのことを、フィッシュアンドフライズと書いてる店もあることがわかった。