穴埋めの5(ラスト) ルームメートを困らせる50の方法より

• 片眉を剃れ
• マットレスをベッドから外し、その上で寝ろ。空になったベッドの枠には、洗濯前の服でも積んでおけ。ルームメートが何か言ったら、激しくビクンビクンと動きながら「場所の節約、場所の節約、、、」と20回つぶやけ
• 自分の靴にわさびを入れろ
• 持ってる本を、背表紙を壁側にして棚に並べておけ。いつも大声で「なんでかなあ、読みたい本が見つからないよ」とこぼせ
• トイレは必ず3回流せ
• 1週間つけものだけで暮らせ。ひんぱんに吐くこと
• フランキー・ヤンコビックの「ペンシルバニア・ポルカ」を買って、一日に6時間以上聴け。ルームメートが文句を言ったら、原始文化のクラスの宿題なんだと説明しろ
• ルームメートに小遣いをやれ
• 鳴ってないラジオを聞け
• 寝る前に必ずカーテンを開けろ。起きたらすぐにカーテンを閉めろ

訳注:
[片眉] ゴッドハンド大山の威光は西洋までっッ!!
[わさび] 原文が「自分の靴に」だ。誤訳じゃない
[フランキー・ヤンコビック] Al Yankovicの間違い? わざと?
[アル・ヤンコビック] アメリカの嘉門達夫
[鳴ってないラジオ] 「ラジオを静かに聞け」かもしれない。おしえて英語のえらい人

夕方、Rafから電話。ビリヤードに行こうぜい。と言う。実はこないだ、家の近所で2回目を対戦した。そこは一人一時間600円で、僕は始めたばかりだからよくわからんけど、やっぱり遊びとしては高いような気がする。家から歩いていける店を電話帳で見つけたけど、ここは700円/時間。んで、新しい店を開拓ということでさらに探してみた。

それで見つけたのが、町田のカラオケボックス/卓球台併設の店。メンバーになれば一時間450円。キューはネット(卓球台との境)にひっかかるは、台はボロイわだけど、とにかく安いからいいのだ。3時間半遊んで、4勝5敗で負けた。まだ3回目なのに僅差である。われながら才能があるのかしらと思う。この店、中央林間にも支店があると聞いたので、こんど探してみよう。

いつもより1時間も早く起きて、都心へ。月一の業界の勉強会。一日勉強した後、飲み会。

ある不動産屋のウェブサイトから、中古マンションを検索して、良さそうな図面を10枚ほど落としてきた。4つほどピックアップして「見学したい」と連絡したら、どれも買い手がついてしまったという。ウェブサイトに載せてる情報は一週間ほど古いことがあるんですよ、と言われた。

じゃあ、今持ってる物件で似たようなのを送って、と頼み、図面をもらったが、あまりピンとこない。こちらが言った額よりかなり高めのやつばっかり送ってくるし。やはり店舗に行って、紙のやつを自分で検索しないといけないか。

ということで、青山にある不動産屋へ。メールでやりとりしていた担当者と初めて会ったが、若そうなのにこっちの色々な質問にすらすらと回答が出てきて頼もしい。平日ということもあり、一緒に紙の図面を探して検討したが、今ある物件で、フラットシェア向けに最適、というものは見つからなかった。

銀行は、住宅ローンは(残額の多寡にかかわらず)二つ同時には貸してくれない、というのは知らなかった。ちょっと当初の資金計画は狂いそうだ。まぁ、そこはそれ、いろいろと手はあるらしいけど。

また、投資としてやるんだったら、ワンルームマンションのほうがはるかにお得ですよ、とも言われた。「はぁ、半分趣味みたいなもんなんで」とは答えたが。そういう背景があるから、東京ではフラットシェアに向いた物件が増えず、ワンルームばかりポコポコ増えていくんだねー。

穴埋めの4 ルームメートを困らせる50の方法より

• 全部の下着をライムグリーンに染めろ
• ヤツのベッドに大量のビールをこぼせ。そして泳げ
• 古くなった食パンを3本ほど買い、押し入れでカビを生やせ
• 自分の下着や靴下をルームメートの押し入れに隠せ。それらを盗んだといって責めろ
• ドアを外し、ルームメートの両親のところへ送れ。もちろん郵便料金は不足にしてな
• アザトースかゾロアスターに祈れ。なにかぞっとするものを捧げよ
• ルームメートが部屋に入ってきたら、一分ほど待ってからすっくと立ち上がり、「シャワーを浴びてくるよ」と宣言し、シャワーを浴びに行け。これを3週間続けろ
• 鏡台に色違いの13個の歯ブラシを並べろ。その事についての会話は拒め
• 部屋の君側の半分を真っ黒塗れ。黒が嫌ならペイズリーだ
• ルームメートが寝入りそうになったら、とにかく次のような質問をしろ。「あのさー、こう思ったことはないかい、もし。。。」できるだけクリエイティブであれ

訳注:
[アザトース] クトゥルフ神話の邪神
[ゾロアスター] 古代オリエントの拝火教

うちの会社は4月20日が有給休暇の年度の切れ目。今年は社会人になって初めて、有給を使いきれないことが確定した。忙しかったからなあ。でも、仕事も一段落したし、強引に今日から3日、休むことにした。週末をあわせて5連休。いつもなら、ふらっと旅行にでも、とも思うんだけど、さすがに今回はのんびりしたい。

「外国人とシェアする物件を借りたいので、シェアに理解のある不動産屋を知ってたら教えてください」というメールをもらった。この情報は、うちの読者にとっては最重要問題なので、ページも作って情報を募ってるんだけど、なかなか集まってこない。

「・・・ただし、東京で賃貸で外国人とシェア/外国人同士でシェアしている人がいないかというと、実際かなりいるわけで、物件がないわけではありません。」「・・・外国人向け、ということに関しては、東京にも外国人向けで商売している不動産屋はたくさんありますから、そういうところでは差別をうけることはありません。この場合、英語で検索することで情報は見つかると思います。」「日本人向けにやっている不動産屋に対しては、とにかく数をあたるしかないのが現状です。賃貸検索のウェブサイト等で希望の物件を検索して、外国人とのシェアをする、支払いや責任の分担はこうする、と書いた問い合わせメールを投げる、ぐらいでしょうか。」

不動産屋には理解があっても、実際にシェアを許すような大家の物件を抱えてないとどうしようもないので、なかなか難しいだろうとは思うが、どこか知ってる人がいたら、教えてほしい。

カナダ人Steveから、6月に2週間だけの部屋探しの問い合わせ。たぶん空いてないと思うけど、何か変化があれば連絡するよ、と返事。あと、Tokyo Classifiedのウェブサイトを紹介しておいた。

最近気になってる技術。WebDAV, JUnit, AspectJ, Ant, Tomcat, JMS。

古本屋で入手した、よしもとよしともの「青い車」を読む。「レッツゴー武芸帖」は傑作だ、と思っている僕だが、この人最近は日常の機微を描く「寡作な通好みの漫画家」になっているようなのだ。というわけで、スチャラカ漫画の割合が少ない「青い車」は物足りなかった。

上司と、ここ半年の業務評価面談。この半年はほんとーにがんばった。まわりの人間も含めて仕事のやり方を変えようといろいろ活動したし。これで並の評価だったら、やっぱ転職かなぁ、という気持ちで臨んだ。それなりに見てくれていたようだし、評価もしてくれているようだ。最終の評価がどうなるかは予断を許さないが。

夜、職場の歓送迎会。その前に図書館に寄る。

• フィッシュ!
• ウラ金融/青木雄二
• アクセスを増やすホームページ革命術
• Webデータベースの構築
• ナレッジ共有の技術
• アパート経営損得計算法
• (CD)ダンスパラダイス PWL Perfect Hits
• (CD)Boys for Pele/Tori Amos
• (CD)Cosas del amor/Enrique Iglesias

今読んでるけど、「フィッシュ!」が結構面白いわ。これはビジネス書という部類に入るのかもしれないけど、今自分がやってることは、間違ってないという確信が持てる。

来週、有給休暇の年度末だけど、水木金と休みを確保できた。うれしー。本当に休めるかどうかは、仕事の頑張り次第だけど。

穴埋めの3 ルームメートを困らせる50の方法より

• 心臓発作を起こしたふりをしろ。ルームメートが救急隊員を連れてきたときには、何事もなかったかのようにふるまえ。
• ガラスを食え
• ボールペンに火をつけて吸え
• 笑顔で。四六時中
• トレドの神々に祈れ。オハイオ州のトレドか? と聞かれたら、「なんでわかった?!」と答えろ
• ルームメートを疑惑の目で眺めながら、いらない紙を燃やせ
• ゴミ箱の底に大量のポテトチップスとHo Hoを隠せ。腹が減ったら、ゴミ箱を漁り、それを見つけて、食え。もしルームメートが先にゴミ箱のゴミを捨ててしまったら、断固として弁償を要求しろ
• ルームメートの机の上に宣戦布告文を置け。不平不満のリストも忘れずにな
• 鼻水と鼻くそを使って、窓ガラスに神秘的な文様を描け
• ルームメートが向こうを向いてる間に、輪ゴムで背中を撃て。すばやくそしらぬ顔をしろ

訳注:
[Toledo] オハイオ州トレドを形容する文句として”Holy Toledo”がある。元々はスペインのトレド(一時期、宗教的な中心地の一つだった)にちなんだものらしい。100年前は売り文句だったが、今ではからかいの対象として使われているとも。
[Ho Ho] ケーキ菓子

夜、Rafに頼まれたコンピュータ関連の道具を持って行く。結婚式のビデオをパソコンに取りこんで、自家製のDVDを作るという話だ。

穴埋めの続き。ルームメートを困らせる50の方法より

• 後ろ向きに歩き、逆さ言葉で話せ
• 全財産を使ってジョルトコーラを買え。全部飲め。部屋の真ん中に空き缶を積み上げて、数を数えろ
• 全財産を使ってトランスフォーマーを買え。夜中にそれで遊べ。ルームメートが何か言ったら、真顔でヤツに向かって。「これには君が考えている以上の意味があるんだ」と言え
• 映画のセリフを完全に、しかも聞き取れないぐらいの声で暗誦せよ(「ロードウォリアー」とか「レポマン」とか「カサブランカ」あたりがいいね)
• kazooでもってワグナーのアリアを演奏しながら、モンキーレンチでゴキブリを叩け。ルームメートが文句を言ったら、これはパフォーマンスアートのクラスの単位のためなんだと言え(あるいは、モンキーレンチでやつを静かにさせろ)
• 小ジョッキに小便を溜めろ
• ヤツのベッドにチェーンで自分を繋げ。ヤツに食い物を持ってこさせろ
• コンピューターを手に入れろ。使わないときは電気を入れて、使うときは電源を切れ
• ルームメートに、おまえの家族が、「ほんの数週間」ここに住んでもいいか聞いてみろ
• “Field and Stream”のバックナンバーを買えるだけ買え。読みながらにやけ笑いをしろ。

訳注:
[Jolt Cola] カフェイン2倍
[Repo Man] 1984年米。パンク少年版ET(ほんとかよ)
[kazoo] 紙筒に糸をくっつけて、吹いて鳴らすおもちゃの楽器
[Field and Stream] アウトドア雑誌